海外進出支援

海外営業アテンド 

クライアントのリストアップ代行

希望する国や地域のクライアント候補を徹底的にリサーチし、リストアップ致します。現地の表記で検索をかけ丁寧に下調べいたします。

商談取り付け代行

ご希望のアプローチ先との商談を取り付けます。最初の壁である商談の取り付けを自然な表現で実行、効果的にアプローチ致します。

(メール翻訳代込み)

現地商談支援

弊社で商談対策として事前にしっかりとヒアリングし、現地の言葉で資料へ落とし込みます。営業代行として、現地商談に1名同行するので安心です。また希望する国に精通している通訳を手配いたします。

(渡航費実費/資料翻訳、通訳代込み)

スカイプ商談支援

ご希望をしっかりとヒアリングし、画面共有用に現地の言葉で資料へ落とし込みます。営業担当としてスカイプ商談に同席いたします。希望する国に精通している通訳を手配いたします。海外との商談経験がなくても安心のリモート支援です。

(資料翻訳、通訳代込み)

契約書作成支援

先方との商談内容を基に契約書を作成します。日英含む3カ国の翻訳料金も含まれています。

契約クロージングサービス 

現場オペレーション(フロー)策定

ヒアリングを基にオペレーション用の資料を作成いたします。この資料を基に、物流やサービス内容、フローなどの確認を行い双方合意し、取引を行っていただきます。

(資料翻訳込み)

オペレーション支援 

レギュラー業務コミュニケーション

注文をまとめたい、発注書の前に先方に確認したいことがある、新商品を教えて欲しいなど、通常業務の中で国外の担当者とコミュニケーションを取りたい場合もお任せください。

イレギュラー対応

急ぎの注文がある、運送中に壊れていた等お客様からのクレームの応対や非常時のイレギュラー対応を承ります。